Exemplos de uso de "перший розряд" em ucraniano com tradução para o russo

Мав перший розряд із кікбоксингу. Имел первый разряд по кикбоксингу.

Перший мотоцикл БМВ був представлений в 1923 році. Первый мотоцикл BMW был выпущен в 1923 году.

Спарк (від англ. Spark) - це іскровий розряд. Спарк (от англ. Spark) - это искровой разряд.

Перший директор - С. А. Кузнєцов. Первый директор - С. А. Кузнецов.

Пасажирська служба вийшла в розряд пріоритетної. Пассажирская служба вышла в разряд приоритетной.

Перший президент Лаоської Народно-Демократичної Республіки. Первый президент Лаосской Народно-Демократической Республики.

6 тарифний розряд - 1263 грн. 6-го тарифного разряда - 1263 грн.

Перший помирився з Ісідою в лікарні. Первый помирился с Исидой в больнице.

Літ. см. при ст. Електричний розряд в газах. Лит. см. при ст. Электрический разряд в газах.

Перший Блог будівельної та дорожньо-будівельної техніки! Первый Блог строительной и дорожно-строительной техники!

1-й тарифний розряд - 1218 гривень; 1-го тарифного разряда - 1218 грн;

У перший раз відгукнулося більше 2000 передплатників. В первый раз откликнулось более 2000 подписчиков.

Дуговий розряд з штучним підігріванням). Дуговой разряд с искусственным подогревом).

► Як називався перший російський журнал? > Как назывался первый русский журнал?

III розряд - гімнастки 2006 р.н. III разряд - гимнастки 2006 г.р.

Перший подає зазвичай визначається жеребом. Первый подающий обычно определяется жребием.

Перехід у "дорослий" розряд дався парі нелегко. Переход во "взрослый" разряд дался паре нелегко.

Перший у світі броненосний крейсер Генерал-адмірал. Первый броненосный крейсер "Генерал-Адмирал".

Розряд преподобних стоїть другим після благовірних. Разряд преподобных стоит вторым после благоверных.

Перший сет виграли турецькі дівчата 25:17. Первый сет выиграли турецкие девушки 25:17.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!