Exemples d’usage de "петель" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 петля28
детально, про монтажі накладних петель. Подробно, о монтаже накладных петель.
Врізка ригеля і прихованих петель. Врезка ригеля и скрытых петель.
135 Ступінь душ дверних петель 135 Степень душ дверных петель
додаткова нитка для набору петель; дополнительная нить для набора петель;
Потім 15 (17) петель клина відкласти. Затем 15 (17) петель клина отложить.
Гумка виконується наступним чергуванням основних петель: Резинка выполняется следующим чередованием основных петель:
Робиться додаток петель для основної частини. Делается прибавление петель для основной части.
Робота з фрезером по врізки петель Работа с фрезером по врезки петель
Таким чином, збільшуємо кількість петель удвічі. Таким образом, увеличиваем количество петель вдвое.
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
Це і буде потрібну кількість петель. Это и будет нужное количество петель.
Установка і регулювання петель кухонних меблів Установка и регулировка петель кухонной мебели
Ажурний візерунок: число петель кратне 10. Ажурный узор: число петель кратное 10.
Врізка будь-яких петель і замків. Врезка любых петель и замков.
Відбувається здуття і розширення петель кишківника. Происходит вздутие и расширение петель кишечника.
Регулювання петель на дверцятах шафи кухні Регулировка петель на дверцах шкафа кухни
Даний вид петель називають ще (метелик). Данный вид петель называют еще (бабочка).
7.3 Зняття дверцят з петель 7.3 Снятие двери с петель
Для зразка робимо 10 повітряних петель. Для образца делаем 10 воздушных петель.
гачок для набору і закриття петель; крючок для набора и закрытия петель;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !