Exemplos de uso de "питаннями" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 вопрос37
mostrar
Відав питаннями ідеологічної роботи КПРС. Ведал вопросами идеологической работы КПСС.
Займається питаннями вакцинації та вигодовування. Занимается вопросами вакцинации и вскармливания.
питаннями про смисл людського існування ". вопросами о смысле человеческого существования ".
Тепер давайте задамося кількома питаннями... Теперь давайте зададимся несколькими вопросами...
розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями. выработка рекомендаций по рассмотренным вопросам.
З питаннями звертайтесь за контактами: С вопросами обращайтесь по контактам:
Але особливо цікавилася соціальними питаннями. Но особенно интересовалась социальными вопросами.
Вирішений Електронна пошта з питаннями Решенный Электронная почта с вопросами
· дані достовірні за суттєвими питаннями; • данные достоверны по существенным вопросам;
Таємна Рада займається конституційними питаннями. Тайный Совет занимается конституционными вопросами.
роздільно, відають вони різними питаннями. раздельно, ведают они различными вопросами.
Займався питаннями астрономічного і гравіметричного приладобудування. Занимался вопросами астрономического и гравиметрического приборостроения.
LSE), де займався питаннями міжнародного регулювання. LSE), где занимался вопросами международного регулирования.
Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями: Теория кейнсианства занимается пятью вопросами:
Топологічними питаннями цікавилися Гаус і Ріман. Топологическими вопросами интересовались Гаусс и Риман.
"Прикриваючись питаннями безпеки, правами людини зневажали. Прикрываясь вопросами безопасности, власть попирает права человека.
Займався питаннями внутрішньої і гуманітарної політики. Курировал вопросы внутренней и гуманитарной политики.
Займайтеся перекладом, а не адміністративними питаннями Занимайтесь переводом, а не административными вопросами
Після демобілізації займався питаннями позашкільної освіти. После демобилизации занимался вопросами внешкольного образования.
За всіма питаннями звертайтесь до нас: По всем вопросам обращайтесь к нам:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS