Exemplos de uso de "планували" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Чоловіки разом планували започаткувати бізнес. Мужчины вместе планировали начать бизнес.
Розповіли, що напад планували заздалегідь ". Рассказали, что нападение планировалось заранее ".
Вони планували підірвати бомбу на міському вокзалі. Они собирались подорвать бомбу на местном рынке.
Злочевського звільнили, а його напарника планували судити. Министра уволили, а его напарника хотели судить.
Разом вони планували видавати журнал "Ліберал". Вместе они планировали издавать журнал "Либерал".
"ДНР" вантаж планували переправити до Росії. "ДНР" груз планировалось переправить в Россию.
Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата. Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата.
Т95Е4 планували екіпірувати гладкоствольною гарматою Т210. Т95Е4 планировали оснастить гладкоствольной пушкой Т210.
Ви планували відкрити в Україні кіношколу... Вы планировали открыть в Украине киношколу...
Німці планували зробити Тоголенд зразковою колонією. Немцы планировали сделать Тоголенд образцовой колонией.
Видавці планували реалізувати 4 тисячі примірників. Издатели планировали реализовать 4 тысячи экземпляров.
Потім планували розбійні напади і викрадення. Потом планировали разбойные нападения и похищения.
Спочатку суд планували назвати Вищим патентним. Сначала суд планировали назвать Высшим патентным.
Утворене середхрестя собору планували перекрити куполом. Образованное средокрестие собора планировали перекрыть куполом.
Вони планували протестувати проти звільнення Ейхгорна. Они планируют протестовать против увольнения Эйхгорна.
Спецслужби Росії планували вбивство Аброськіна, - Матіос. Спецслужбы России планировали убийство Аброськина, - Матиос.
До 30 вересня планували підготувати 6000 фукурю. До 30 сентября планировали подготовить 6000 фукурю.
Організатори планували виручити до 16 мільйонів доларів. Организаторы планировали выручить до 16 миллионов долларов.
Спочатку містобудівники Дрездена не планували відновлювати храм. Поначалу градостроители Дрездена не планировали восстанавливать храм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS