Ejemplos de uso de "плануєте" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Плануєте вперше стати учасником KMW? Планируете впервые стать участником KMW?
Давно плануєте поїздку до Києва? Вы планируете поездку в Киев?
Ви плануєте корегувати інвестиційні програми? Вы планируете корректировать инвестиционные программы?
Як довго плануєте працювати в нашій фірмі? Сколько времени вы планируете работать в компании?
Плануєте будівництво заміського будинку мрії? Планируете строительство загородного дома мечты?
Плануєте поїздку на травневі свята? Планируете поездку на майские праздники?
Коли ви плануєте перегнати автомобіль? Когда вы планируете перегнать автомобиль?
Плануєте персональну чи групову подорож? Планируете персональное или групповое путешествие?
Як ви плануєте домовлятися з Мінфіном? Как вы планируете договариваться с Минфином?
Плануєте купувати нове авто у кредит? Планируете купить новое авто в кредит?
Плануєте поїздку у гори з собакою? Планируете поездку в горы с собакой?
Чи плануєте Ви втілювати SEO-структуру? Планируете ли Вы воплощать SEO-структуру?
Чи плануєте ви для романтичного відпочинку? Планируете ли вы для романтического отдыха?
Опишіть, як Ви плануєте використовувати API? Опишите, как Вы планируете использовать API?
куди і коли ви плануєте вирушити; куда и когда вы планируете отправиться;
Плануєте віїхати на работу за кордон? Планируете выехать на работу за границу?
Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці. Допустим, вы планируете заработать на косметике.
Чи плануєте Ви зустрічі з читачами? Когда планируете новые встречи с читателями?
ВіВТ: Як Ви плануєте відсвяткувати ювілей? ВиВТ: Как Вы планируете отпраздновать юбилей?
Чи не плануєте завершувати кар'єру? Не планируете ли завершить карьеру?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.