Exemplos de uso de "побуту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 быт24 обиход4
Старі та стародавні предмети побуту Старые и старинные предметы быта
Контактно-побутовим (через предмети побуту); Контактно-бытовым (через предметы обихода);
Гігієна харчування в розрізі побуту Гигиена питания в разрезе быта
Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту. Ценности повседневного спроса и повседневного обихода.
Лляні штори підкреслюють натуральність побуту Льняные шторы подчеркивают натуральность быта
Вони готові орендувати ці предмети побуту. Они готовы арендовать эти предметы обихода.
Солдатського побуту - рекрутські, солдатські, стрілецькі; Солдатского быта - рекрутские, солдатские, стрелецкие;
Не варто дарувати жінці предмети побуту. Не стоит дарить женщине предметы обихода.
Легкі кроки до енергоефективного побуту Легкие шаги к энергоэффективному быту
Музей гуцульського побуту, етнографії та... Музей гуцульского быта, этнографии и...
Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту. Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта.
Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту". Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта".
Закарпатський музей народної архітектури та побуту Закарпатский музей народной архитектуры и быта
через постільну білизну, предмети побуту, іграшки; через постельное белье, предметы быта, игрушки;
зброя й предмети побуту запорозьких козаків. оружие и предметы быта запорожских казаков.
Музей етнографії і побуту с. Саджава Музей этнографии и быта с. Саджава
Огородження для спорту, побуту та промисловості. Ограждения для спорта, быта и промышленности.
Музей народної архітектури та побуту (Пирогово) Музей народной архитектуры и быта (Пирогово)
"Нарис побуту і правління Сларти", Харк. "Очерк быта и правления Сларты", Харьк.
предмети побуту і внутрішнього оздоблення будинку; предметы быта и внутреннего убранства дома;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!