Usage examples of "повернувся до" in Ukrainian with translation to Russian

У 1710 Гіббс повернувся до Лондона. В 1710 Гиббс вернулся в Лондон.

У 1939 році Флемінг повернувся до журналістики. В 1939 году Флеминг вернулся в журналистику.

Рон Ховард повернувся до музичної документалістиці. Рон Ховард вернулся к музыкальной документалистике.

14 липня Голощокін повернувся до Єкатеринбурга. 14 июля Голощёкин вернулся в Екатеринбург.

На початку 1940 повернувся до Ярославля. В начале 1940 вернулся в Ярославль.

Повернувся до наукової роботи над темою докторської дисертації. Отчет о научной работе по теме докторской диссертации.

Абаль Медіна повернувся до Аргентини. Абаль Медина вернулся в Аргентину.

Влітку 2015 року Ковальов повернувся до Миколаєва. Летом 2015 года Ковалёв вернулся в Николаев.

У 1987 році повернувся до одеського "Чорноморця". В 1987 году вернулся в одесский "Черноморец".

Так, автомобіль повернувся до класичного компонування. Да, автомобиль вернулся к классической компоновке.

Владнавши єгипетські справи, Тануатамон повернувся до Нубії. Устроив дела Египта, Тануатамон вернулся в Эфиопию.

Втім невдовзі той повернувся до Сирії, де раптово помер. Затем он уехал в Сирию и через некоторое время умер.

Завершивши навчання, повернувся до редакційної роботі. Завершив обучение, возвратился к редакционной работе.

Касьянов повернувся до справ бізнесових. Касьянов вернулся к делам бизнесовым.

Після Жовтневого перевороту повернувся до Києва. После Октябрьского переворота вернулся в Киев.

У 1993 році Любомир Гузар повернувся до України. Вернулся Любомир Гузар в Украину в 1993 году.

26 січня Троцький повернувся до Бресту. 26 января Троцкий вернулся в Брест.

Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту. Вскоре родители вернулись в Будапешт.

Не довчившись, він повернувся до Каліфорнії. Не доучившись, он вернулся в Калифорнию.

Потім знову повернувся до "Нафтовика". После снова играл за "Нефтяник".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!