Exemplos de uso de "повернувся до" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У 1710 Гіббс повернувся до Лондона. В 1710 Гиббс вернулся в Лондон.

У 1939 році Флемінг повернувся до журналістики. В 1939 году Флеминг вернулся в журналистику.

Рон Ховард повернувся до музичної документалістиці. Рон Ховард вернулся к музыкальной документалистике.

14 липня Голощокін повернувся до Єкатеринбурга. 14 июля Голощёкин вернулся в Екатеринбург.

На початку 1940 повернувся до Ярославля. В начале 1940 вернулся в Ярославль.

Повернувся до наукової роботи над темою докторської дисертації. Отчет о научной работе по теме докторской диссертации.

Абаль Медіна повернувся до Аргентини. Абаль Медина вернулся в Аргентину.

Влітку 2015 року Ковальов повернувся до Миколаєва. Летом 2015 года Ковалёв вернулся в Николаев.

У 1987 році повернувся до одеського "Чорноморця". В 1987 году вернулся в одесский "Черноморец".

Так, автомобіль повернувся до класичного компонування. Да, автомобиль вернулся к классической компоновке.

Владнавши єгипетські справи, Тануатамон повернувся до Нубії. Устроив дела Египта, Тануатамон вернулся в Эфиопию.

Втім невдовзі той повернувся до Сирії, де раптово помер. Затем он уехал в Сирию и через некоторое время умер.

Завершивши навчання, повернувся до редакційної роботі. Завершив обучение, возвратился к редакционной работе.

Касьянов повернувся до справ бізнесових. Касьянов вернулся к делам бизнесовым.

Після Жовтневого перевороту повернувся до Києва. После Октябрьского переворота вернулся в Киев.

У 1993 році Любомир Гузар повернувся до України. Вернулся Любомир Гузар в Украину в 1993 году.

26 січня Троцький повернувся до Бресту. 26 января Троцкий вернулся в Брест.

Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту. Вскоре родители вернулись в Будапешт.

Не довчившись, він повернувся до Каліфорнії. Не доучившись, он вернулся в Калифорнию.

Потім знову повернувся до "Нафтовика". После снова играл за "Нефтяник".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS