Ejemplos del uso de "повсюдно" en ucraniano

<>
Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується. Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается.
Живе повсюдно, крім жарких пустель. Обитает повсюду, кроме жарких пустынь.
В районі повсюдно вирощується пшениця. В районе повсеместно выращивается пшеница.
Поширені повсюдно, крім полярних областей. Распространены повсюду, кроме полярных зон.
Повсюдно в республіці вирощується полуниця. Повсеместно в республике выращивается клубника.
Родовища бурого вугілля маються повсюдно. Месторождения бурого угля имеются повсеместно.
Повсюдно вирощують різні сорти перцю. Повсеместно выращивают различные сорта перца.
Повсюдно вирощують батат, сорго, бобові. Повсеместно выращивают батат, сорго, бобовые.
Монтаж натяжної стелі використовується повсюдно. Монтаж натяжного потолка используется повсеместно.
Повсюдно садять картоплю та овочі. Повсеместно сажают картофель и овощи.
Підприємства легкої промисловості розміщуються повсюдно. Предприятия легкой промышленности расположены повсеместно.
Свинарство і птахівництво розвинуті повсюдно. Свиноводство и птицеводство развиты повсеместно.
Майже повсюдно поширені кварцові піски. Почти повсеместно распространенные кварцевые пески.
Мінерал можна зустріти практично повсюдно. Минерал можно встретить практически повсеместно.
Повсюдно зустрічаються сцинки і гекони. Повсеместно встречаются сцинки и гекконы.
Плантації тутових дерев зустрічаються повсюдно. Плантации тутовых деревьев встречаются повсеместно.
Ось і сіють злість повсюдно, Вот и сеют злобу повсеместно,
Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно; Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно;
Баштанні продовольчі культури культивують повсюдно. Бахчевые продовольственные культуры культивируют повсеместно.
СПА-готелі в Моршині поширені повсюдно. СПА-отели в Моршине распространены повсеместно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.