Exemples d'utilisation de "повідомляти зведення" en ukrainien
• повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;
• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях;
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність);
Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Про які зміни потрібно повідомляти фахівців соцзахисту?
О чем необходимо сообщать в органы соцзащиты?
технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва;
технологичностью возведения без остановки действующего производства;
ДФСУ повинна повідомляти Держпраці наступну інформацію:
ГФСУ должна сообщать Гоструду следующую информацию:
повідомляти генетичних батьків про перебіг вагітності;
уведомлять генетических родителей о течении беременности;
Чи потрібно про це повідомляти податкову інспекцію?
Нужно ли об этом информировать налоговую инспекцию?
Грандіозне будівництво, зведення незвичайних конструкцій виглядали чарівно.
Грандиозная стройка, возведение необычных конструкций выглядели чарующе.
За бажання повідомляти про правопорушення можна анонімно.
При желании сообщать о правонарушении можно анонимно.
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду.
Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité