Usage examples of "поглядами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
володієте позитивними поглядами на життя; обладаете положительными взглядами на жизнь;
За політичними поглядами - конституційний монархіст. По политическим взглядам - конституционный монархист.
За своїми економічними поглядами Фелпс - неокейнсіанець. По своим экономическим воззрениям Фелпс считается неокейнсианцем.
Був відомий своїми консервативними поглядами. Известен своими крайне консервативными взглядами.
за своїми поглядами був демократом. по своим взглядам был демократом.
Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами. Отличался крайне правыми националистическими взглядами.
За політичними поглядами - переконаний монархіст. По политическим взглядам - убежденный монархист.
Католик, відомий своїми консервативними поглядами. Сенатор был известен своими консервативными взглядами.
Фалес за своїми поглядами був матеріалістом. Фалес по своим взглядам был материалистом.
В юності перейнялася комуністичними поглядами. В юности прониклась коммунистическими взглядами.
Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського. Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского.
Земан відомий своїми антимусульманськими поглядами. Земан известен своими антимусульманскими взглядами.
Ш. відомий своїми антикомуністичними поглядами. Ш. известен своими антикоммунистическими взглядами.
Захоплювався економічними поглядами К. Менгера. Увлекался экономическими взглядами К. Менгера.
Адельсон відомий своїми політичними поглядами. Адельсон известен своими политическими взглядами.
Відбувся жвавий обмін думками та поглядами. Состоялся полезный обмен мнениями и взглядами.
Наталія Поклонська відома своїми монархічними поглядами. Наталья Поклонская известна своими монархическими взглядами.
Дмитро Табачник відомий своїми проросійськими поглядами. Дмитрий Табачник известен своими пророссийскими взглядами.
Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами. Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами.
Радослав Сікорський відомий своїми консервативними поглядами. Радослав Сикорский известен своими консервативными взглядами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!