Exemples d’usage de "поглядами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
володієте позитивними поглядами на життя; обладаете положительными взглядами на жизнь;
За політичними поглядами - конституційний монархіст. По политическим взглядам - конституционный монархист.
За своїми економічними поглядами Фелпс - неокейнсіанець. По своим экономическим воззрениям Фелпс считается неокейнсианцем.
Був відомий своїми консервативними поглядами. Известен своими крайне консервативными взглядами.
за своїми поглядами був демократом. по своим взглядам был демократом.
Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами. Отличался крайне правыми националистическими взглядами.
За політичними поглядами - переконаний монархіст. По политическим взглядам - убежденный монархист.
Католик, відомий своїми консервативними поглядами. Сенатор был известен своими консервативными взглядами.
Фалес за своїми поглядами був матеріалістом. Фалес по своим взглядам был материалистом.
В юності перейнялася комуністичними поглядами. В юности прониклась коммунистическими взглядами.
Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського. Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского.
Земан відомий своїми антимусульманськими поглядами. Земан известен своими антимусульманскими взглядами.
Ш. відомий своїми антикомуністичними поглядами. Ш. известен своими антикоммунистическими взглядами.
Захоплювався економічними поглядами К. Менгера. Увлекался экономическими взглядами К. Менгера.
Адельсон відомий своїми політичними поглядами. Адельсон известен своими политическими взглядами.
Відбувся жвавий обмін думками та поглядами. Состоялся полезный обмен мнениями и взглядами.
Наталія Поклонська відома своїми монархічними поглядами. Наталья Поклонская известна своими монархическими взглядами.
Дмитро Табачник відомий своїми проросійськими поглядами. Дмитрий Табачник известен своими пророссийскими взглядами.
Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами. Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами.
Радослав Сікорський відомий своїми консервативними поглядами. Радослав Сикорский известен своими консервативными взглядами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !