Verwendungsbeispiele von "подарунками" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 подарок21
До RYBALSKY - за новорічними подарунками! В RYBALSKY - за новогодними подарками!
Коли можна скористатися безкоштовними подарунками? Когда можно воспользоваться бесплатными подарками?
Вітаємо з Великоднем, пригощаємо подарунками! Поздравляем с Пасхой, угощаем подарками!
Вже замислювалися над новорічними подарунками? Уже задумывались над новогодними подарками?
наповнені різдвяними подарунками та прикрасами. заполнены рождественские подарки и украшения.
Потім вони за звичаєм обмінюються подарунками. Затем они по обычаю обмениваются подарками.
Світле свято завжди асоціюється з подарунками. Светлый праздник всегда ассоциируется с подарками.
Дитяча рухлива гра "Мотузка з подарунками". Детская подвижная игра "Веревка с подарками".
Олексій Гуськов засмучує Лідію Вележеву подарунками. Алексей Гуськов расстраивает Лидию Вележеву подарками.
1 Коли можна скористатися безкоштовними подарунками? 1 Когда можно воспользоваться бесплатными подарками?
Порадуйте себе екзотичними подарунками з Таїланду! Порадуйте себя экзотическими подарками из Таиланда!
Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы
Ми завітаємо не тільки з подарунками. Мы посетим не только с подарками.
Порадуйте себе або своїх друзів подарунками. Порадуйте себя или своих друзей подарками.
Доставимо до дому разом з подарунками Доставим к дому вместе с подарками
і поїздка з подарунками в ОХМАТДИТ и поездка с подарками в ОХМАТДЕТ
На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками. В память о встрече гости обменялись подарками.
Частіше радуйте домашніх нехай навіть маленькими подарунками. Почаще радуйте домашних пусть даже маленькими подарками.
г) нагородження грамотами, коштовними подарунками або грошима; г) награждать грамотами, ценными подарками или деньгами;
Після підписання угоди, міста-побратими обмінялися подарунками. После подписания соглашения, города-побратимы обменялись подарками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!