Exemples d’usage de "подарунок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Подарунок сестрі на 8 березня Подарок сестре на 8 марта
Метеорит Фукан - дорогоцінний подарунок Всесвіту. Метеорит Фукан - драгоценный дар вселенной.
Кому підходять на подарунок бізнес-букети Кому подходят на презент бизнес-букеты
Медична терапія Електрокардіограма ПОДАРУНОК! 2 Медицинская терапия Электрокардиограмма В ПОДАРОК 2
Рабів також купували або отримували як подарунок. Рабов также покупали или получали в дар.
Це буде оригінальний подарунок до Дня Тетяни. Это будет оригинальный презент ко Дню Татьяны.
Як подарунок, отримав іменну бандуру. Как подарок, получил именную бандуру.
Подарунок був сприйнятий із захватом та вдячністю. Дар был принят с удивлением и благодарностью.
Квіти - доречний подарунок з будь-якого приводу. Цветы - уместный презент по любому поводу.
У які країни індуси подарунок? В какие страны индусы подарок?
Головна "Композиції" Кошики "Сердечний подарунок Главная "Композиции" Корзины "Сердечный подарок
Подарунок на новий рік співробітниці Подарок на новый год сотруднице
відмінний сувенір, новорічний корпоративний подарунок. Отличный сувенир, новогодний корпоративный подарок.
Мистецька акція "Подарунок рідному місту" Городская акция "Подарок родному городу"
Зачекайте і відкрийте подарунок пізніше. Подождите и откройте подарок позже.
Креатив майстерня "Подарунок для матусі" Творческая мастерская "Подарок для мамы"
Подарунок чоловікові подарункова карта "Ельдорадо" Подарок мужчине подарочная карта "Эльдорадо"
Подарунок дівчині студенту або знайомої Подарок девушке студенту или знакомой
£ 5 вітальний подарунок при реєстрації ? 5 приветственный подарок при регистрации
Елегантні фіолетові орхідеї, ідеальний подарунок. Элегантные фиолетовые орхидеи, прекрасный подарок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !