Exemples d’usage de "податковий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous49 налоговый49
Baker Tilly Ukraine:: Податковий консалтинг Baker Tilly Ukraine:: Налоговый консалтинг
Податковий контроль за трансфертним ціноутворенням: Налоговый контроль за трансфертными ценами:
податковий вексель не підлягає індосаменту; налоговый вексель не подлежит индоссаменту;
Податковий вексель може бути видано: Налоговый вексель может быть выдан:
Лізингова плата = 100% податковий кредит Лизинговая плата = 100% налоговый кредит
Аудиторський, бухгалтерський та податковий супровід: Аудиторский, бухгалтерский и налоговый консалтинг:
Податковий супровід імпортно-експортних операцій Налоговое сопровождение импортно-экспортных операций
Фінансовий ті податковий Due Diligence Финансовый и налоговый Due Diligence
Чи формувати відстрочений податковий актив? Формировать ли отсроченный налоговый актив?
субрахунок № 641 / 2 - Податковий кредит; субсчет № 641 / 2 - Налоговый кредит;
Селяни несли великий податковий тягар. Крестьяне несли большое налоговое бремя.
• великий податковий тягар на підприємствах; • большое налоговое бремя на предприятиях;
Податковий відрахування при наявності дитини. Налоговый вычет при наличии ребенка.
копія ІПН (індивідуальний податковий номер); копию ИНН (индивидуальный налоговый номер);
Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом" Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом"
• Фінансовий та податковий Due Diligence • Финансовый и налоговый Due Diligence
Поняття податкового тягаря (податковий гніт). Понятие налогового бремени (налоговый гнет).
податковий номер (за спеціальною вимогою); налоговый номер (по специальному требованию);
Податковий конфлікт: норма чи аномалія? Налоговый конфликт: норма или аномалия?
Купить книгу Податковий кодекс України. Купить книгу Налоговый кодекс Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !