Ejemplos de uso de "податкову" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 налоговый28
Виїжджаєте за кордон - відвідайте податкову! Выезжаете за границу - посетите налоговую!
Було переглянуто також податкову політику. Предполагается пересмотреть и налоговую политику.
Підтвердження про податкову резиденцію + апостиль Подтверждение о налоговой резиденции + апостиль
Інфляція позначається через податкову систему. инфляции сказывается через налоговую систему.
У ФНС (в податкову службу). В ФНС (в налоговую службу).
09 - Як заповнити податкову накладну. 01 - Как заполнить налоговую накладную.
"Багато говориться про податкову реформу. "Много говорится о налоговой реформе.
фінансово-кредитну та податкову системи; финансово-кредитную и налоговую системы;
Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку! Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку!
Не втрачайте право на податкову знижку! Не теряйте право на налоговую скидку!
Дворкович відповідав за податкову частина програми. Дворкович отвечал за налоговую часть программы.
Головна Новини компанії Податкову реформу прийнято! Главная Новости компании Налоговая реформа принята!
Продавець товарів відмовився надати податкову накладну. Продавец товаров отказался предоставить налоговую накладную.
Гарантія достовірних відомостей про податкову базу. Обеспечение достоверных сведений о налоговой базе.
створила прозору та просту податкову систему; создала прозрачную и простую налоговую систему;
Розрізнюють середню і граничну податкову ставку. Различают среднюю и предельную налоговые ставки.
Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству. Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству.
Визначте податковий період та податкову ставку? Определите налоговый период и налоговую ставку?
Витрати не будуть цікавити податкову службу. Затраты не будут интересовать налоговую службу.
Верховна Рада відмовилася провести податкову амністію. Верховная Рада отказалась провести налоговую амнистию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.