Exemplos de uso de "подачі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos62 подача62
Дедлайн подачі заявок - 15 вересня. Дедлайн подачи заявок - 15 февраля.
При подачі можна прикрасити маслинами. При подаче можно украсить маслинами.
При подачі можна полити сметаною. При подаче можно полить сметаной.
Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема
ефектної подачі страв чи напоїв эффектной подачи блюд или напитков
CPA Процес подачі заявок іспит CPA Процесс подачи заявок экзамен
Чому потрібен шнек дозованої подачі? Почему нужен шнек дозированной подачи?
При подачі посипаємо свіжою зеленню. При подаче посыпаем свежей зеленью.
Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа.
Приєднайте трубку для подачі газу Включите трубку для подачи газа
Універсальним способом подачі є філіжанки. Универсальным способом подачи является чашечки.
Шнеки для подачі сипучих матеріалів Шнеки для подачи сыпучих материалов
Гумова рулон для подачі MAGGI () Резиновый рулон для подачи MAGGI ()
При подачі посипати подрібненою зеленню. При подаче посыпать измельченной зеленью.
При подачі додайте вершкове масло. При подаче добавьте сливочное масло.
При подачі посипати цукровою пудрою. При подаче посыпать сахарной пудрой.
Письмове повідомлення про апеляцію подачі Письменное уведомление об апелляции подачи
Незабутній смак і краса подачі. Незабываемый вкус и красота подачи.
Встановлюються на трубопроводах подачі продукту. Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта.
(3) довжиною Компонування безперервної різання подачі (3) длиной Компоновка непрерывной резки подачи
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!