Usage examples of "подвійну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
Мережа УРАН виконує подвійну функцію. Сеть УРАН выполняет двойственную функцию.
Слово "Песах" має подвійну інтерпретацію. Слово "Песах" имеет двоякую интерпретацию.
Соматична система відіграє подвійну роль. Соматическая система играет двойную роль.
Авансовий платіж відіграє подвійну роль. Авансовый платеж играет двойную роль.
Громадські роботи приносять подвійну користь. Общественные работы приносят двойную пользу.
Як в'язати подвійну косу спицями Как вязать двойную косу спицами
Подвійне дно дає подвійну гарантію захисту. Двойное дно дает двойную гарантию защиты.
Іноді вживають подвійну назву Трипілля-Кукутені. Иногда употребляют двойное название Триполье-Кукутені.
Як в'язати подвійну гумку спицями Как вязать двойную резинку спицами
Кредити мають подвійну вагу в Італії. Кредиты имеют двойное значение в Италии.
Подвійну головну роль виконав Джейк Джилленхол. Двойную главную роль исполнил Джейк Джилленхол.
Дісдері також винайшов подвійну форматну камеру. Дисдери также изобрёл двойную форматную камеру.
Смужка зберігалася згорнутою в подвійну котушку. Полоска хранилась свёрнутой в двойную катушку.
Подвійну системи захисту для котушки коротких Двойную системы защиты для катушки коротких
3 Як в'язати подвійну гумку спицями 3 Как вязать двойную резинку спицами
2 Як в'язати подвійну косу спицями 2 Как вязать двойную косу спицами
неправильний розворот через подвійну смугу - 130 рінггіт. неправильный разворот через двойную полосу - 130 ринггит.
(Подвійну лінзу потрібно прикривати лише основною лінзою). (Двойная линза должна покрывать только основную линзу).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!