Verwendungsbeispiele von "подорож до" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю! Каждому покупателю дарим поездку в Буковель!
Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго. Путешествие в Исландию запомнится мне надолго.
Подорож до Страсбурга на поїзді Путешествие в Страсбург на поезде
Як влаштувати подорож до казки Как устроить путешествие в сказку
Подорож до Австралії - спроба охопити неосяжне Путешествие в Австралию - попытка охватить необъятное
(1) 1811 р. Габріель де Кастельно Подорож до Криму (1) 1811 г. Габриэль де Кастельно Путешествие в Крым
Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул
(1) 1825 р. Джемс Вебстер Подорож до Криму (1) 1825 г. Джемс Вебстер Путешествие в Крым
Вирішальною була подорож до Константинополя. Решающим было путешествие в Константинополь.
Подорож до Кам'янця і Хотина Путешествие в Каменец и Хотин
(1) 1836 р. Микола Мурзакевич Подорож до Криму (1) 1836 г. Николай Мурзакевич Путешествие в Крым
Зимова подорож до "маленької Шотландії" Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию"
Подорож до Антарктиди (1910 - 1912) Путешествие в Антарктиду (1910 - 1912)
(1) 1834 р. Август Мармон Подорож до Криму (1) 1834 г. Август Мармон Путешествие в Крым
Травневі Чернівці та подорож до Трансильванії! Майские Черновцы и путешествие в Трансильванию!
(1) 1837 р. Анатолій Демідов Подорож до Криму (1) 1837 г. Анатолий Демидов Путешествие в Крым
навчально-пізнавальну подорож до м. Львів - 26-31 березня; учебно-познавательное путешествие в г. Львов - 26-31 марта;
(1) 1874 р. Джон Телфер Подорож до Криму (1) 1874 г. Джон Телфер Путешествие в Крым
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!