Ejemplos de uso de "подорож до" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю! Каждому покупателю дарим поездку в Буковель!
Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго. Путешествие в Исландию запомнится мне надолго.
Подорож до Страсбурга на поїзді Путешествие в Страсбург на поезде
Як влаштувати подорож до казки Как устроить путешествие в сказку
Подорож до Австралії - спроба охопити неосяжне Путешествие в Австралию - попытка охватить необъятное
(1) 1811 р. Габріель де Кастельно Подорож до Криму (1) 1811 г. Габриэль де Кастельно Путешествие в Крым
Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул
(1) 1825 р. Джемс Вебстер Подорож до Криму (1) 1825 г. Джемс Вебстер Путешествие в Крым
Вирішальною була подорож до Константинополя. Решающим было путешествие в Константинополь.
Подорож до Кам'янця і Хотина Путешествие в Каменец и Хотин
(1) 1836 р. Микола Мурзакевич Подорож до Криму (1) 1836 г. Николай Мурзакевич Путешествие в Крым
Зимова подорож до "маленької Шотландії" Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию"
Подорож до Антарктиди (1910 - 1912) Путешествие в Антарктиду (1910 - 1912)
(1) 1834 р. Август Мармон Подорож до Криму (1) 1834 г. Август Мармон Путешествие в Крым
Травневі Чернівці та подорож до Трансильванії! Майские Черновцы и путешествие в Трансильванию!
(1) 1837 р. Анатолій Демідов Подорож до Криму (1) 1837 г. Анатолий Демидов Путешествие в Крым
навчально-пізнавальну подорож до м. Львів - 26-31 березня; учебно-познавательное путешествие в г. Львов - 26-31 марта;
(1) 1874 р. Джон Телфер Подорож до Криму (1) 1874 г. Джон Телфер Путешествие в Крым
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.