Exemples d'utilisation de "подібні казуси" en ukrainien

<>
На щастя, подібні казуси трапляються рідко. К счастью, такие казусы случаются редко.
3) задушливі, отруйні або інші подібні гази; 3) удушливые, ядовитые или другие подобные газы;
Таємниці, казуси і курйози української історії. Тайны, казусы и курьезы украинской истории.
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
Митні правила створювали дивні казуси. Таможенные правила создавали удивительные казусы.
Подібні тренування будуть організовуватися й надалі. Подобные тренировки будут проводиться и дальше.
Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок. Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.
І подібні зусилля давали непоганий результат. И подобные усилия давали неплохой результат.
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
У часи Русі подібні пристрої називали рогатками. Во время Руси подобные устройства называли рогатками.
знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;
Чи можливо взагалі подолати подібні махінації? Возможно ли вообще преодолеть подобные махинации?
Подібні можна знайти в Юрмалі, Барселоні. Подобные можно найти в Юрмале, Барселоне.
Подібні графіті виявляють у всьому грецькому світі [132]. Аналогичные граффити обнаруживаются по всему греческому миру [132].
Втім, Сара завжди прощала подібні спалахи. Впрочем, Сара всегда прощала подобные вспышки.
Подібні дії можуть дестабілізувати роботу УГВ. Подобные действия могут дестабилизировать работу УГД.
всі подібні матеріали називалися феромагнетиками. все подобные материалы назывались ферромагнетиками.
Подібні реферати з розділу "Астрономія, авіація, космонавтика" Похожие рефераты из раздела "Астрономия, Авиация, Космонавтика"
Я не реагую на подібні випади. Я не реагирую на подобные выпады.
Подібні тахікардії набагато небезпечніше, ніж надшлуночкові. Подобные тахикардии намного опаснее, чем наджелудочковые.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger