Verwendungsbeispiele von "пожежного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 пожарный15
Будівництво пожежного депо в мкр. Строительство пожарного депо в мкр.
Касета для пожежного рукава пластик Кассета для пожарного рукава пластик
Касета для пожежного рукава металева Кассета для пожарного рукава металлическая
резервуари для води пожежного запасу. резервуары для воды пожарного запаса.
не існувало навіть пожежного обозу. не существовало даже пожарного обоза.
Професія пожежного має свої плюси: Профессия пожарного имеет свои плюсы:
резервуару пожежного запасу (пожежний резервуар); резервуара пожарного резерва (пожарный резервуар);
Висновок державного пожежного нагляду (МНС); Заключение государственного пожарного надзора (МЧС);
Технологія пожежного аудиту передбачає ряд процедур Технология пожарного аудита предусматривает ряд процедур
Головки з'єднувальні для пожежного обладнання. Головки соединительные для пожарного оборудования.
демонстраційні покази пожежного та рятувального обладнання; демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования;
Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного. Первоначально планировалось создать памятник пожарному.
Головна / Новинки / Н-р Пожежного "Арт.328" Главная / Новинки / Н-р Пожарного "Арт.328"
Робочий тиск пожежного гідранта 1,0 МПа. Рабочее давление пожарного гидранта 1,0 МПа.
Кожна машина має 72 одиниці пожежного обладнання. Теперь она содержит 72 единицы пожарного оборудования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!