Verwendungsbeispiele von "позитивних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
сім позитивних і вічних доблестей. семь позитивных и вечных доблестей.
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Нівелювати негатив, зростити позитивних ботів Нивелировать негатив, взрастить позитивных ботов
Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень. Началась эпоха положительных реформистских преобразований.
Лікування не дало позитивних результатів. Лечение не принесло позитивных результатов.
pad0n: Очікую багато позитивних вражень. pad0n: Ожидаю много положительных впечатлений.
помаранчеві кухні: дизайн для позитивних людей Оранжевые кухни: дизайн для позитивных людей
Настав час невідворотних позитивних змін. Наступила пора неотвратимых положительных изменений.
Good Deeds "На хвилях позитивних новин Good Deeds "На волнах позитивных новостей
До позитивних сторін можна віднести: К положительным сторонам можно отнести:
Серед позитивних сторін такого презенту слід відзначити: Среди позитивных сторон такого презента следует отметить:
Має цілу низку позитивних характеристик: Обладает целым рядом положительных характеристик:
багаторазове спостереження позитивних наслідків агресивної поведінки; многократное наблюдение положительных следствий агрессивного поведения;
Поїздка в Прилуки - море позитивних емоцій! Поездка в Прилуки - море положительных эмоций!
ПОЛЯРИЗАЦІЯ - поділ позитивних і негативних зарядів. ПОЛЯРИЗАЦИЯ - разделение положительных и отрицательных зарядов.
Також можна торкнутися позитивних сторін компанії. Также можно коснуться положительных сторон компании.
До позитивних властивостей можна віднести наступне: К положительным свойствам можно отнести следующее:
Боятися позитивних результатів аналізів не варто. Боятся положительные результаты анализов не надо.
Виявом позитивних емоцій є посмішка, сміх. Выражением положительных эмоций являются улыбка, смех.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!