Exemplos de uso de "покласти край" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Зрозумів, що настав час покласти край кар'єрі. "Мне кажется, что пришло время завершить карьеру.
Настав час покласти цьому край. Пришла пора положить этому край.
Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...
Покласти туди сметану і сало. Положить туда сметану и сало.
будете ви хрипіти, дряпаючи край матраца, будете вы хрипеть, царапая край матраса,
Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.
Жив у Лабінська (Краснодарський край). Живет в Лабинске (Краснодарского края).
Близько вентиляції покласти кілька кілограмів льоду. Около вентиляции положить несколько килограмм льда.
Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.
покласти потерпілому під голову подушку; положить пострадавшему под голову подушку;
Повстанню в Литві було покладено край. Восстанию в Литве был положен конец.
Покласти кошеня у вашому телефоні Положить котенка в вашем телефоне
Фланг -- правий (лівий) край строю. Фланг - правый (левый) край строя.
Як покласти мозаїку на кухні? Как положить мозаику на кухне?
Цей край колись називали Гілеєю (Борисфеніди). Этот край когда-то называли Гилеей (Борисфенидой).
Як покласти ламінат на паркет Как положить ламинат на паркет
Про це повідомиляє "Козацький край". Об этом сообщает "Козацький край".
Начинку покласти всередину зварених "гнізд". Начинку положить внутрь сваренных "гнезд".
(Краснодарський край / Росiя): Країна 360º (Краснодарский край / Россия): Страна 360?
Покласти два шматочки сиру на лаваш. Положить два кусочка сыра на лаваш.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS