Ejemplos de uso de "покликаний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Покликаний Салаватським райвійськкоматом Башкирської АРСР. Призван Салаватским райвоенкоматом Башкирской АССР.
Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку. Закон призван ликвидировать стихийную парковку.
PyPy покликаний забезпечити єдиний механізм трансляції. PyPy призван обеспечить единый механизм трансляции.
Перший етап покликаний приспати пильність жертви. Первый этап призван усыпить бдительность жертвы.
Турнір покликаний популяризувати гру Dota 2. Турнир призван популяризировать игру Dota 2.
Він був покликаний охороняти владу царизму. Он был призван охранять власть царизма.
Документ покликаний ускладнити здійснення рейдерських атак. Документ призван усложнить осуществление рейдерских атак.
Рятувати команду був покликаний Сергій Ташуєв. Спасать команду был призван Сергей Ташуев.
Покликаний міським військовим комісаріатом міста Улан-Уде. Призван городским военным комиссариатом города Улан-Удэ.
В 19 років був покликаний в ЦАХАЛ. В 19 лет был призван в ЦАХАЛ.
Сервіс, покликаний полегшити життя кожного івент-менеджера. Сервис, призванный облегчить жизнь каждого ивент-менеджера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.