Usage examples of "покупцеві" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 покупатель13
надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві" оказать первую помощь "Гарантированному покупателю"
Як обгрунтувати покупцеві цю обіцянку? Как обосновать покупателю это обещание?
Кожному покупцеві USB LED світильник Каждому покупателю USB LED светильник
Кожному покупцеві в наших салонах Каждому покупателю в наших салонах
Централізована доставка продукції безпосередньо покупцеві Централизованная доставка продукции непосредственно покупателю
виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт); выставлять счета иностранному покупателю (экспорт);
Кожному покупцеві гарантований індивідуальний підхід! Каждому покупателю гарантирован индивидуальный подход!
Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю! Каждому покупателю дарим поездку в Буковель!
За згодою продавця, кошти повернуться покупцеві. При согласии продавца, средства вернутся покупателю.
Купити дачу недорого: корисні поради покупцеві Купить дачу недорого: полезные советы покупателю
Перший вироблений SW дістався італійському покупцеві. Первый произведённый SW достался итальянскому покупателю.
Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі. Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи.
Кожному покупцеві USB LED світильник - Mypower.com.ua Каждому покупателю USB LED светильник - Mypower.com.ua
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!