Exemples d’usage de "поле" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous361 поле182 пол179
Дендропарк - с. Яблунівка (дослідне поле). Дендропарк - с. Яблоновка (опытное поле).
Він вписується в вказане поле, Он вписывается в указанное поле,
Фізика неможливого - Захисне силове поле Физика невозможного - Защитное силовое поле
Денис Струк "Поле в січні" Денис Струк "Поле в января"
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
Молоко - біле поле навколо мішені. Молоко - белое поле вокруг мишени.
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Магнітне поле Землі теж дипольне. Магнитное поле Земли тоже дипольное.
Футбольне поле з штучним покриттям. Футбольное поле с жёстким покрытием.
Пусте поле Паролі не співпадають Пустое поле Пароли не совпадают
Це поле слід залишити порожнім Это поле должно быть пустым
Поле для гольфу, провінція Квебек. Поле для гольфа, провинция Квебек.
Тут небо вітчизни, її поле... Здесь небо отчизны, ее поле...
Нині правоохоронці оточили Куликове поле. Сейчас правоохранители оцепили Куликово поле.
футбольне поле (з командою аніматорів) футбольное поле (с командой аниматоров)
Поле порожнє або заповнено неправильно Поле пустое или заполнено неправильно
Поле для артикля в опції Поле для артикля в опции
футбольне поле з природнім покриттям. Футбольное поле с естественным покрытием.
він озирнувся: в поле чистому, Он оглянулся: в поле чистом,
Пшеничне поле десь в Голландії. Пшеничное поле где-то в Голландии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !