Exemples d’usage de "поліцейським" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous18 полицейский15 коп1 полиция1 правоохранитель1

afficher

Потерпіла описала поліцейським прикмети невідомого. Потерпевшая описала полицейским приметы неизвестного.

Гравець може бути гонщиком або поліцейським. Игрок может быть гонщиком или копом.

Проте поліцейським згодом вдалось його розшукати. Чуть позже полиции удалось его разыскать.

Поліцейським вдалося ідентифікувати деякі дзвінки. Правоохранителям удалось идентифицировать несколько звонков.

Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника. Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника.

Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309. Акция проводилась Полицейским батальоном 309.

Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами. Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями.

"Дякую поліцейським за проведену роботу. "Спасибо полицейским за проведенную работу.

Держдума дозволила майбутнім поліцейським бити жінок. Госдума разрешила будущим полицейским бить женщин.

Він мріє одужати та стати поліцейським.... Он мечтает выздороветь и стать полицейским.

Останні спробували втекти, коли побачили поліцейським. Мужчины пытались убежать, когда увидели полицейских.

Старший брат Альфонса Капоне був поліцейським. Старший брат Альфонса Капоне был полицейским.

Вибуховий пристрій спрацював під поліцейським автомобілем. Взрывное устройство сработало под полицейским автомобилем.

Головне - не довіряти поліцейським і таксистам. Главное - не доверять полицейским и таксистам.

Прибулим поліцейським двері ніхто не відчинив. Прибывшим полицейским дверь никто не открыл.

Дані про кількість постраждалих поліцейським різняться.... Данные о числе раненых полицейских разнятся.

Аби уникнути відповідальності, водій запропонував поліцейським хабара. Чтобы избежать наказания, шофёр предложил полицейским взятку.

Розшукати молодика поліцейським вдалося за кілька годин. Найти его полицейским удалось через несколько часов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !