Usage examples of "помаранчева" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чому "помаранчева коаліція" виявилася недовговічною? Почему "оранжевая коалиция" оказалась недолговечной?
Третьою знаковою подією стала Помаранчева революція. Третьим знаковым событием стала Помаранчевая революция.
"Помаранчева революція" внесла свої корективи. "Бархатная революция" внесла свои коррективы.
Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое
У 2004 році почалася Помаранчева революція. В 2004 году началась Помаранчевая революция.
У верхній течії Помаранчева перерізана порогами. В верхнем течении Оранжевая перерезана порогами.
Тоді так само була революція - Помаранчева революція. Тогда так же была революция - Помаранчевая революция.
Помаранчева меблі використовується в креативному дизайні. Оранжевая мебель используется в креативном дизайне.
Чому в Україні вибухнула "помаранчева революція"? Почему на Украине разразился "оранжевая революция"?
На південній околиці - яскрава помаранчева зірка. На южной окраине - яркая оранжевая звезда.
Помаранчева меблі в інтер'єрі кухні Оранжевая мебель в интерьере кухни
Для цього потрібна друга Помаранчева революція. Для этого нужна вторая оранжевая революция.
Не допомогла навіть Помаранчева революція 2004 року. Не помогла даже Оранжевая революция 2004 года.
У 2004 році в Україні починається Помаранчева революція. Осенью 2004 года в Украине вспыхивает Оранжевая революция.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!