Exemplos de uso de "помічають" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гості помічають що наречена пропала. Гости замечают что невеста пропала.
Пацієнти зазвичай помічають результати кілька днів по тому. Обычно пациенты узнают результаты анализа через несколько дней.
Всі помічають пригнічений стан Брюнґільди. Все замечают подавленное состояние Брунгильды.
Найчастіше мимовільні посмикування помічають оточуючі. Чаще самопроизвольные подергивания замечают окружающие.
Прибульці помічають Зейна і починають гонитву. Пришельцы замечают Зейна и начинают погоню.
Вони стурбовані, оскільки помічають витік інформації. Они обеспокоены, поскольку замечают утечку информации.
Вони помічають все, крім очевидних речей. Они замечают все, кроме очевидных вещей.
Зазвичай самі хворі помічають ці явища. Обычно сами больные замечают эти явления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!