Ejemplos de uso de "попередньої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia. Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia.
1) співучасть без попередньої змови; 1) группа без предварительного сговора;
рекомендації попередньої атестації (якщо проводилась); особенности предшествующей терапии (если проводилась);
Яка була помилка попередньої влади? В чем ошибки прошлой власти?
Дана схема навіть простіша попередньої. Данная схема даже проще предыдущей.
Анкета для попередньої оцінки Назад Анкета для предварительной оценки Назад
Ця платівка була продовженням попередньої. Это упражнение является продолжением предыдущего.
З попередньої печаткою рахунків-фактур С предварительной печатью счетов-фактур
1932 (написана на звороті попередньої). 1932 (написана на обороте предыдущей).
комплекси попередньої обробки інформації та архівації. Комплексы предварительной обработки информации и архивации.
Повернення до попередньої сторінки Opencart Возврат на предыдущую страницу Opencart
Спалювання відпрацьованої оливи без попередньої обробки. Сжигание отработанного масла без предварительной очистки.
Фоторепортаж з попередньої виставки (2015) Фоторепортаж с предыдущей выставки (2015)
проведення попередньої і передпольотної підготовки екіпажів; проведение предварительной и предполетной подготовки экипажей;
Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті. Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам.
Участь безкоштовна за умови попередньої реєстрації. Участие бесплатное при условии предварительной регистрации.
Вхідну браму замінили за зразком попередньої. Входные ворота заменили по образцу предыдущих.
Пост попередньої підготовки: серія APP Standart Пост предварительной подготовки: серия APP Standart
Дентал-Україна - Список учасників попередньої виставки Дентал-Украина - Список участников предыдущей выставки
E4 вкладеність (з автоматичним попередньої маркуванням) E4 вложенность (с автоматическим предварительной маркировкой)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.