Exemplos de uso de "предыдущих" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Комбинация двух предыдущих видов лопань. Комбінація двох попередніх видів лопань.
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
Сертификаты предыдущих лет - не действительны. Сертифікати минулих років не є дійсними.
01 Получите хэши предыдущих версий 01 Отримайте хеши попередніх версій
Смотрите в предыдущих выпусках "ПроЧитай": Дивіться у попередніх випусках "ПроЧитай":
аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО; аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ;
Обычные кондиционеры сочетают два предыдущих подхода. Звичайні кондиціонери поєднують два попередніх підходи.
запоминать количество и время предыдущих посещений; запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань;
Оценивается ход предыдущих беременностей, наличие бесплодия. Оцінюється хід попередніх вагітностей, наявність безпліддя.
разработка предыдущих концептуальных архитектурных предложений (форескизы); розробка попередніх концептуальних архітектурних пропозицій (фор-ескізи);
Обосновываются данные предположения характеристиками предыдущих Corvette. Обґрунтовуються дані припущення характеристиками попередніх Corvette.
Он пожинал плоды своих предыдущих трудов. Він пожинав плоди своїх попередніх трудів.
анализ результатов предыдущих и инструментальных обследований; аналіз результатів попередніх та інструментальних обстежень;
Эта адаптация Шерлока еще креативнее предыдущих. Ця адаптація Шерлока ще креативніше попередніх.
Ссылка на видео предыдущих выступлений докладчика Посилання на відео попередніх виступів спікера
В предыдущих фильмах пара успела пожениться. У попередніх фільмах пара встигла одружитися.
на основе предыдущих замеров и просчетов. на основі попередніх замірів та прорахунків.
Новые цветки распускаются после увядания предыдущих. Нові квітки розпускаються після в'янення попередніх.
o информационно-вычислительные (объединяют функции двух предыдущих). o інформаційно-обчислювальні (об'єднують функції двох попередніх).
Пользовательские эталоны предыдущих версий программы ABBYY FineReader Еталони користувача попередніх версій програми ABBYY FineReader
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS