Usage examples of "предыдущих" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Комбинация двух предыдущих видов лопань. Комбінація двох попередніх видів лопань.
Входные ворота заменили по образцу предыдущих. Вхідну браму замінили за зразком попередньої.
Сертификаты предыдущих лет - не действительны. Сертифікати минулих років не є дійсними.
01 Получите хэши предыдущих версий 01 Отримайте хеши попередніх версій
Смотрите в предыдущих выпусках "ПроЧитай": Дивіться у попередніх випусках "ПроЧитай":
аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО; аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ;
Обычные кондиционеры сочетают два предыдущих подхода. Звичайні кондиціонери поєднують два попередніх підходи.
запоминать количество и время предыдущих посещений; запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань;
Оценивается ход предыдущих беременностей, наличие бесплодия. Оцінюється хід попередніх вагітностей, наявність безпліддя.
разработка предыдущих концептуальных архитектурных предложений (форескизы); розробка попередніх концептуальних архітектурних пропозицій (фор-ескізи);
Обосновываются данные предположения характеристиками предыдущих Corvette. Обґрунтовуються дані припущення характеристиками попередніх Corvette.
Он пожинал плоды своих предыдущих трудов. Він пожинав плоди своїх попередніх трудів.
анализ результатов предыдущих и инструментальных обследований; аналіз результатів попередніх та інструментальних обстежень;
Эта адаптация Шерлока еще креативнее предыдущих. Ця адаптація Шерлока ще креативніше попередніх.
Ссылка на видео предыдущих выступлений докладчика Посилання на відео попередніх виступів спікера
В предыдущих фильмах пара успела пожениться. У попередніх фільмах пара встигла одружитися.
на основе предыдущих замеров и просчетов. на основі попередніх замірів та прорахунків.
Новые цветки распускаются после увядания предыдущих. Нові квітки розпускаються після в'янення попередніх.
o информационно-вычислительные (объединяют функции двух предыдущих). o інформаційно-обчислювальні (об'єднують функції двох попередніх).
Пользовательские эталоны предыдущих версий программы ABBYY FineReader Еталони користувача попередніх версій програми ABBYY FineReader
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!