Usage examples of "поповнив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Цей список поповнив Південний Судан. Этот список пополнил Южный Судан.
Зал слави рок-н-ролу поповнив свої ряди. Зал славы рок-н-ролла пополнился новыми членами.
Також команду поповнив Юрій Томин. Также команду пополнил Юрий Томин.
Автопарк "Укрпошти" поповнив перший електромобіль. Автопарк "Укрпочты" пополнил первый электромобиль.
Євген Петросян поповнив список "Миротворця" Евгений Петросян пополнил список "Миротворца"
28-річний півзахисник поповнив лави "сонячних". 28-летний полузащитник пополнил ряды "солнечных".
Місюра поповнив лави фракції СДПУ (о). Мисюра пополнил ряды фракции СДПУ (о).
Відомий російський музикант поповнив базу "Миротворця" Известный российский музыкант пополнил базу "Миротворца"
"Інтергал-Буд" поповнив колекцію міжнародних премій "Интергал-Буд" пополнил коллекцию международных премий
Музей поповнив свою збори моделями мототехніки. Музей пополнил свое собрание моделями мототехники.
Поповнив ряди нових держав розпад СРСР. Пополнил ряды новых государств распад СССР.
Тепер і Красний Луч поповнив список. Теперь и Красный Луч пополнил список.
У 2011 їх число поповнив проект Stage. В 2011 их число пополнил проект Stage.
Екс-футболіст збірної України поповнив ряди "Сталі" Экс-футболист сборной Украины пополнил ряды "Стали"
Поповнив ряди "біло-синіх" влітку 2016-го року. Пополнил ряды "бело-синих" летом 2016-го года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!