Verwendungsbeispiele von "порожній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle56 пустой56
Порожній желатин капсули розміру 2 Пустой желатин капсулы размера 2
Але автомобільний табір виявляється порожній. Но автомобильный лагерь оказывается пуст.
Кошик порожній почніть з каталогу Корзина пуста начните с каталога
Передайте порожній пакет медичним працівникам. Передайте пустой пакет медицинским работникам.
Переваги бронювання Порожній Leg Trip Преимущества бронирования Пустой Leg Trip
міні-бар в номері (порожній) мини-бар в номере (пустой)
порожній вегетаріанської розмір капсули 1 пустой вегетарианской размер капсулы 1
порожній вегетаріанської розмір капсули 00 пустой вегетарианской размер капсулы 00
Порожній простір перед останньою перешкодою. Пустое пространство перед последним препятствием.
Прибувши в Порожній Бастіон (яп. Прибыв в Пустой Бастион (яп.
Вставте порожній рядок між абзацами. Вставить пустую строку между абзацами.
Порожній аул з його парканом, Пустой аул с его забором,
Міжнародна репутація - не порожній звук. Всемирная слава - не пустой звук.
І пропав у темряві порожній ". И пропал во тьме пустой ".
пропало все, що звук порожній, Пропало все, что звук пустой,
Японською, караоке означає "порожній оркестр". В переводе с японского караоке означает пустой оркестр.
Список книг у calibre порожній! Список книг в calibre пуст!
Вирішений Переклади повернення порожній текст Решенный Переводы возвращение пустой текст
Рік пройшов як сон порожній, Год прошел как сон пустой,
Соціальна справедливість - не порожній звук. Социальная справедливость - не пустой звук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!