Verwendungsbeispiele von "порід" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 порода50
Заготовляють деревину цінних тропічних порід. Заготовляют древесину ценных тропических пород.
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
ралійний автомобіль на головоломку порід раллийный автомобиль на головоломку пород
Коти та собаки дрібних порід Коты и собаки мелких пород
Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород
Зустрічається в пустотах вулканічних порід. Встречается в пустотах вулканических пород.
Шлунок собак дрібних порід невеликий. Желудок собак мелких пород небольшой.
Шпон з екзотичних порід деревини Шпон из экзотических пород древесины
Гідромолот екскаватор, прискорюючи риття порід; Гидромолот экскаватор, ускоряя рытье пород;
Принципи співставлення розрізів осадових порід Принципы сопоставления разрезов осадочных пород >
Коти і собаки малих порід. Коты и собаки малых пород.
← Принципи співставлення розрізів осадових порід < Принципы сопоставления разрезов осадочных пород
Про схрещуванні кроликів різних порід О скрещивании кроликов разных пород
Хімічний склад магматичних гірських порід. Химическая классификация магматических горных пород.
Принципи співставлення розрізів осадових порід Принципы сопоставления разрезов осадочных пород
за заготівлю деревини неосновних лісових порід: за заготовку древесины неосновных лесных пород:
Пізніше частина цих порід знесла ерозія. Позже часть этих пород снесла эрозия.
Соссюрит утворюється при метаморфізмі гірських порід. Соссюрит образуется при метаморфизме горных пород.
До давно відомих яєчних порід належать: К давно известным яичным породам принадлежат:
гравійний (результат переробки осадових гірських порід); гравийный (результат переработки осадочных горных пород);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!