Usage examples of "посвідчення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Допомога в поверненні водійського посвідчення; Помощь в возврате водительского удостоверения;
копію посвідчення про складені кандидатські іспити; копию свидетельства о сдаче кандидатских экзаменов;
при наявності посвідчення підводного мисливця. при наличии удостоверения подводного охотника.
оформляє і видає службові посвідчення. Оформляет и выдает служебные удостоверения.
Водійське посвідчення, або driver license! Водительское удостоверение, или Driver license!
Придбайте зареєстроване італійське водійське посвідчення Купить зарегистрированное итальянское водительское удостоверение
США за кожне оформлене посвідчення. США за каждое оформленное удостоверение.
Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи Купить поддельные бельгийские удостоверения личности
Автошкола "Україна" - Категорії водійського посвідчення Автошкола "Украина" - категории водительского удостоверения
посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника;
Отримання міжнародного посвідчення для водіння катера Получение международного удостоверения для вождения катера
учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.
І посвідчення держслужбовцям також видають безкоштовно. И удостоверение госслужащим также выдают бесплатно.
Одночасно з нагрудним знаком видавалося посвідчення. Одновременно с нагрудным знаком выдавалось удостоверение.
Видають посвідчення і нагрудний знак безкоштовно. Выдаются удостоверение и нагрудный знак бесплатно.
посвідчення та нагрудні знаки ветеранів війни; удостоверения и нагрудные знаки ветеранов войны;
підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення. подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.
Вітається наявність водійського посвідчення категорія "В" Приветствуется наличие водительского удостоверения категория "В"
Просимо мати при собі редакційне посвідчення. Просьба иметь при себе редакционное удостоверение.
* посвідчення на право представлення інтересів підопічного; * удостоверение на право представления интересов подопечного;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!