PROMT.One

Exemples d’usage de "посвідчення" en ukrainien avec traduction en russe

Допомога в поверненні водійського посвідчення; Помощь в возврате водительского удостоверения;
копію посвідчення про складені кандидатські іспити; копию свидетельства о сдаче кандидатских экзаменов;
при наявності посвідчення підводного мисливця. при наличии удостоверения подводного охотника.
оформляє і видає службові посвідчення. Оформляет и выдает служебные удостоверения.
Водійське посвідчення, або driver license! Водительское удостоверение, или Driver license!
Придбайте зареєстроване італійське водійське посвідчення Купить зарегистрированное итальянское водительское удостоверение
США за кожне оформлене посвідчення. США за каждое оформленное удостоверение.
Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи Купить поддельные бельгийские удостоверения личности
Автошкола "Україна" - Категорії водійського посвідчення Автошкола "Украина" - категории водительского удостоверения
посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; удостоверение получателя пенсии, помощи, льготника;
Отримання міжнародного посвідчення для водіння катера Получение международного удостоверения для вождения катера
учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.
І посвідчення держслужбовцям також видають безкоштовно. И удостоверение госслужащим также выдают бесплатно.
Одночасно з нагрудним знаком видавалося посвідчення. Одновременно с нагрудным знаком выдавалось удостоверение.
Видають посвідчення і нагрудний знак безкоштовно. Выдаются удостоверение и нагрудный знак бесплатно.
посвідчення та нагрудні знаки ветеранів війни; удостоверения и нагрудные знаки ветеранов войны;
підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення. подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.
Вітається наявність водійського посвідчення категорія "В" Приветствуется наличие водительского удостоверения категория "В"
Просимо мати при собі редакційне посвідчення. Просьба иметь при себе редакционное удостоверение.
* посвідчення на право представлення інтересів підопічного; * удостоверение на право представления интересов подопечного;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...