Exemples d’usage de "посилена" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 усилить11
Посилена конструкція планера і шасі. Усиленная конструкция планера и шасси.
Доопрацьована і посилена система безпеки Доработана и усилена система безопасности
Консоль розширення посилена (1,0) Консоль расширения усиленная (1,0)
Спеціалізація закладу - посилена фізична підготовка. Специализация заведения - усиленная физическая подготовка.
Посилена конструкція всіх деталей сушарок. Усиленная конструкция всех деталей сушилок.
Після завоювання почалася посилена романізація. После завоевания началась усиленная романизация.
Стійка для боксерського мішка кутова (посилена) Стойка для боксерского мешка угловая (усиленная)
Спочатку посилена живучість, а сила - навпаки. Изначально усилена живучесть, а сила - наоборот.
Працює посилена слідчо-оперативна група міліції. Работает усиленная следственно-оперативная группа милиции.
Відмінності: посилена конструкція картера і шатунів; Отличия: усиленная конструкция картера и шатунов;
Характерною особливістю таких мереж є посилена анонімність. Характерной чертой таких сетей является усиленная анонимность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !