Ejemplos de uso de "посилено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
В урядовому кварталі посилено охорону. В правительственном квартале усилена охрана.
Жандарми посилено шукали організаторів страйку. Жандармы усиленно искали организаторов забастовки.
У Багдаді посилено заходи безпеки. В Багдаде усилены меры безопасности.
Продовжую посилено працювати, набирати форму. Продолжаю усиленно работать, набирать форму.
Суттєво посилено роботу на блокпостах. Существенно усилена работа на блокпостах.
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса. Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
У російській столиці посилено паспортний режим. В российской столице усилен паспортный режим.
На нього посилено полювали енкаведисти. На него усиленно охотились энкаведисты.
Посилено охорону об'єктів життєзабезпечення міста. Усилена охрана объектов жизнеобеспечения города.
Місто посилено охороняють наряди поліції. Больницу усиленно охраняют наряды милиции.
Зараз охорону українсько-молдовського кордону посилено. Сейчас охрана украинско-молдавской границы усилена.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою. Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой.
Було відомо, що вузькоколійка посилено охороняється. Было известно, что узкоколейка усиленно охраняется.
Також було посилено повітряне патрулювання району. Также было усилено воздушное патрулирование района.
Після першого успіху став посилено тренуватися. После этого начал более усиленно тренироваться.
Яким чином посилено оборонні спроможності держави ". Каким образом усилены оборонные способности государства ".
Німеччина посилено готувалася до переділу колоній. Германия усиленно готовилась к переделу колоний.
Посилено охорону польського і російського консульств. Усилена охрана польского и российского консульств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.