Exemplos de uso de "посилюється" em ucraniano

<>
З цього часу посилюється холод. С этого времени усиливаются холода.
"Ситуація посилюється стрімким зростанням цін. "Ситуация усугубляется стремительным ростом цен.
Стан апатії посилюється з кожним місяцем. Состояние апатии возрастает с каждым месяцем.
Посилюється алкоголізація і наркотизація молоді. Растет алкоголизация и наркотизация подростков.
• продуктивність Теплова провідність надзвичайно посилюється. • производительность Тепловая проводимость чрезвычайно усиливается.
Є симптоми здаються посилюється нічого? Есть симптомы кажутся усугубляется ничего?
посилюється стійкість до ураження захворюваннями. усиливается устойчивость к поражению болезнями.
Проблема посилюється неузгодженістю різних зарубіжних рекомендацій. Проблема усугубляется несогласованностью различных зарубежных рекомендаций.
руху України, посилюється його політизація. руха Украины, усиливается его политизация.
В результаті процес зроговіння посилюється. В результате процесс ороговения усиливается.
Ефект посилюється при фізичному навантаженні Эффект усиливается при физической нагрузке
Поступово випинання посилюється і стає постійним. Постепенно выпячивание усиливается и становится постоянным.
Під час вагітності інтенсивність пігментації посилюється. Во время беременности интенсивность пигментации усиливается.
Маневреність користувача значно посилюється цим продуктом Маневренность пользователя значительно усиливается этим продуктом
При цьому посилюється професіоналізм, озброєність злочинців. При этом усиливается профессионализм, вооруженность преступников.
Взаємодія між народами різних цивілізацій посилюється. Взаимодействия между народами разных цивилизаций усиливаются.
Біль при цьому посилюється, стає нестерпною. Боль при этом усиливается, становится нестерпимой.
Ризик посилюється при збільшенні доз спиртного. Риск усиливается при увеличении доз спиртного.
В компартії України посилюється вплив комуністів-реформаторів. В компартии Украины усиливается влияние коммунистов-реформаторов.
Звук посилюється лише дерев'яним корпусом гітари. Звук усиливается лишь деревянным корпусом гитары.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.