Exemples d'utilisation de "послуга перекладача" en ukrainien

<>
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
Нелінгвістичні навички усного перекладача ". Нелингвистические навыки устного переводчика ".
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Міжнародним днем перекладача було проголошено 30 вересня. Международным днём переводчика было провозглашено 30 сентября.
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
Вступила на перекладача, але пізніше зрозуміла. Поступила на переводчика, но позже поняла.
Включена послуга "Зворотній дзвінок" Активна услуга "Обратный звонок"
Немає докладної статистики якості для кожного перекладача Нет подробной статистики качества по каждому переводчику
Установка ПО (дана послуга надається пакетно): Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Самоучитель "Посібник для перекладача японської мови" Самоучитель "Пособие для переводчика японского языка"
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Робота усного перекладача непередбачувана та цікава. Работа устного переводчика непредсказуема и интересна.
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
гарантує виїзд перекладача в Естонію. гарантирует выезд переводчика в Эстонию.
Послуга з переобладнання мікроавтобуса не для всіх. Услуга по переоборудованию микроавтобуса не для всех.
Послуги перекладача і синхронного, послідовного перекладу Услуги переводчика и синхронного, последовательного перевода
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
День перекладача жестової мови на Україні. День переводчика жестового языка в Украине.
Послуга "виділений сервер". Услуга "выделенный сервер".
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн. Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !