Verwendungsbeispiele von "послугою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Особливості користування послугою "Міжнародний роумінг" Особенности пользования услугой "Международный роуминг"
Цією послугою сьогодні вже нікого не здивуєш. Сейчас такой услугой уже никого не удивишь.
Хто може скористатися послугою ProPay? Кто может воспользоваться услугой ProPay?
Як скористатися послугою Paysend Link? Как воспользоваться услугой Paysend Link?
Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера. Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою. Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою; осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой;
Скористуйтеся послугою електронна скринька вже сьогодні! Воспользуйтесь услугой электронной почты уже сегодня!
Інструкція з користування послугою SMS-банкінгу Инструкция об использовании услуги SMS-банкинга
Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг. Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг.
"Заборона контенту 0" є безкоштовною послугою. "Запрет контента 0" является бесплатной услугой.
Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний" Как защитить устройство услугой "Защити мобильный"
Детальніше ознайомитися з послугою можна тут Детальнее ознакомиться с услугой можно здесь
Доповніть свій вибір ще однією послугою Дополните свой выбор еще одной услугой
Замовляйте напої за послугою "Заберу сам"! Заказывайте напитки по услуге "Заберу сам"!
Комплекс пріоритетів з послугою "Віддалений сервер 1С" Комплекс приоритетов с услугой "Удаленный сервер 1С"
Довідка з роботи з послугою M-Banking Справка по работе с услугой M-Banking
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!