Exemples d’usage de "послугою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Особливості користування послугою "Міжнародний роумінг" Особенности пользования услугой "Международный роуминг"
Цією послугою сьогодні вже нікого не здивуєш. Сейчас такой услугой уже никого не удивишь.
Хто може скористатися послугою ProPay? Кто может воспользоваться услугой ProPay?
Як скористатися послугою Paysend Link? Как воспользоваться услугой Paysend Link?
Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера. Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою. Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою; осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой;
Скористуйтеся послугою електронна скринька вже сьогодні! Воспользуйтесь услугой электронной почты уже сегодня!
Інструкція з користування послугою SMS-банкінгу Инструкция об использовании услуги SMS-банкинга
Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг. Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг.
"Заборона контенту 0" є безкоштовною послугою. "Запрет контента 0" является бесплатной услугой.
Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний" Как защитить устройство услугой "Защити мобильный"
Детальніше ознайомитися з послугою можна тут Детальнее ознакомиться с услугой можно здесь
Доповніть свій вибір ще однією послугою Дополните свой выбор еще одной услугой
Замовляйте напої за послугою "Заберу сам"! Заказывайте напитки по услуге "Заберу сам"!
Комплекс пріоритетів з послугою "Віддалений сервер 1С" Комплекс приоритетов с услугой "Удаленный сервер 1С"
Довідка з роботи з послугою M-Banking Справка по работе с услугой M-Banking
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !