Exemples d’usage de "послухати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
В костелі можна послухати концерти. В костеле можно послушать концерты.
Послухати пісень прийшло більше сотні людей. Послушать музыку пришли более сотни горожан.
Бесіди, які варто послухати знову Беседы, которые стоит услышать снова
Послухати і танець повільний станцювати. Послушать и танец медленный станцевать.
Послухати його приїхали тисячі ліванців. Послушать его приехали тысячи ливанцев.
Послухати як звучить вихлоп Borla Послушать как звучит выхлоп Borla
Пропоную вам послухати цю розмову. Предлагаем вам послушать этот разговор.
А ви б пішли послухати колядки? А вы бы пошли послушать колядки?
Послухати "Реквієм" Моцарта городяни прийшли спеціально. Послушать "Реквием" Моцарта горожане пришли специально.
Повний стрім альбому можна послухати нижче. Полный стрим альбома можно послушать ниже.
Виконавці яких можна послухати на РокРадіо: Исполнители которых можно послушать на РокРадио:
Послухати найбільш харизматичного виконавця української сцени. Послушать наиболее харизматичного исполнителя украинской сцены.
Перший міні-альбом гурту можна послухати тут: Первый мини-альбом группы можно послушать здесь:
лицарі хочуть послухати твоїх пісень, коли страх рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх
Можна було послухати поетів: Піндара, Симоні-так. Можно было послушать поэтов: Пиндара, Симонида.
Послухати молодих талановитих виконавців прийшли прихильники класичної музики. Послушать молодого артиста пришли многочисленные поклонники классической музыки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !