Exemples d'utilisation de "послідовність" en ukrainien

<>
Розмістити послідовність подій у казці. Восстановите последовательность событий в сказке.
послідовність чисел, обернених до натуральних последовательность чисел, обратных к натуральным
Послідовність β утворить відкритий ключ. Последовательность ? образует открытый ключ.
Послідовність чисел Мерсенна починається так: Последовательность чисел Мерсенна начинается так:
· Забезпечувати його системність і послідовність; · обеспечивать его системность и последовательность;
Дуже сподобалася послідовність трьох фраз: Очень понравилась последовательность трех фраз:
Послідовність незалежних дослідів; схема Бернуллі. Последовательность независимых испытаний, схема Бернулли.
Послідовність напівпростих чисел починається так: Последовательность простых чисел начинается так:
Цю послідовність називають шляхом Таккермана. Эту последовательность называют путём Таккермана.
Послідовність чисел трибоначчі починається так: Последовательность чисел трибоначчи начинается так:
Послідовність незалежних дослідів, схема Бернуллі. Последовательность независимых испытаний по схеме Бернулли.
Витягнуті біти формують вихідну послідовність. Извлечённые биты формируют выходную последовательность.
Створення банерів, етапи та послідовність Создание баннеров, этапы и последовательность
Вектор - (послідовність, кортеж) однорідних елементів. Вектор - (последовательность, кортеж) однородных элементов.
Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів. Последовательность заполнения электронами энергетических уровней.
Девіз: "Поступовість, послідовність і органічність". Девиз: "Постепенность, последовательность и органичность".
Треба мати послідовність ", - наголосив Пшонка. Нужно иметь последовательность ", - отметил Пшонка.
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій; устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
послідовність, логічність викладу думок (5 балів). последовательность, логичность изложения мыслей (5 баллов).
Очищення механічним шляхом має таку послідовність: Очистка механическим путем имеет такую последовательность:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !