Exemples d’usage de "поставити мат" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника. Цель шахматной игры - дать мат королю противника.

друкований малюнок салон перукарню мат печатный рисунок салон парикмахерскую мат

може поставити фільтр повинен охоплювати 501. может поставить фильтр должен охватывать 501.

Нагрівальний мат MD 160 / 7 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 7 (комплект)

Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный

Кінських заводів 18 (42 виробника та 1160 мат.). Конских заводов 18 (42 производителя и 1160 мат.).

Поставити пам'ятники на розгромлених іноземних кладовищах. Поставить памятники на разгромленных иностранных кладбищах.

Нагрівальний мат MD 160 / 2,5 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 2,5 (комплект)

Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос

Нагрівальний мат MD 160 / 5 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 5 (комплект)

Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.

вогнетривкий мат із керамічного волокна. огнеупорный мат из керамического волокна.

Поставити лоток для інструментів праворуч. Поставить лоток для инструментов справа.

Мат завершився з рахунком 21:20. Мат завершился со счетом 21:20.

поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.

Мат пінополіетиленовый (хімічно спінений) білий 5 * 98 * 196 см Мат пенополиэтиленовый (химически вспененый) белый 5 * 98 * 196 см

Поставити Сергія Гавриленка на ноги Поставить Сергея Гавриленко на ноги

Нагрівальний мат MD 160 / 9 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 9 (комплект)

Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?

Нагрівальний мат MD 160 / 2 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 2 (комплект)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !