Verwendungsbeispiele von "поставити мат" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника. Цель шахматной игры - дать мат королю противника.
друкований малюнок салон перукарню мат печатный рисунок салон парикмахерскую мат
може поставити фільтр повинен охоплювати 501. может поставить фильтр должен охватывать 501.
Нагрівальний мат MD 160 / 7 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 7 (комплект)
Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный
Кінських заводів 18 (42 виробника та 1160 мат.). Конских заводов 18 (42 производителя и 1160 мат.).
Поставити пам'ятники на розгромлених іноземних кладовищах. Поставить памятники на разгромленных иностранных кладбищах.
Нагрівальний мат MD 160 / 2,5 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 2,5 (комплект)
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
Нагрівальний мат MD 160 / 5 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 5 (комплект)
Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.
вогнетривкий мат із керамічного волокна. огнеупорный мат из керамического волокна.
Поставити лоток для інструментів праворуч. Поставить лоток для инструментов справа.
Мат завершився з рахунком 21:20. Мат завершился со счетом 21:20.
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Мат пінополіетиленовый (хімічно спінений) білий 5 * 98 * 196 см Мат пенополиэтиленовый (химически вспененый) белый 5 * 98 * 196 см
Поставити Сергія Гавриленка на ноги Поставить Сергея Гавриленко на ноги
Нагрівальний мат MD 160 / 9 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 9 (комплект)
Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?
Нагрівальний мат MD 160 / 2 (комплект) Нагревательный мат MD 160 / 2 (комплект)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!