Beispiele für die Verwendung von "потенціал" im Ukrainischen

<>
Вона містить великий демократичний потенціал. она обладала значительным демократическим потенциалом.
Потенціал екстенсивного розвитку експорту майже вичерпаний. Возможности экстенсивного развития уже почти исчерпаны.
Район має потужний виробничий потенціал. Район обладает большим производственным потенциалом.
Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР. Значительно укрепился промышленный потенциал УССР.
"Роками знищувався оборонний потенціал України. "Годами уничтожался оборонный потенциал Украины.
Тіра зберегла певний економічний потенціал. Тира сохранила определенный экономический потенциал.
б) пізнавальні здібності (освітній потенціал). б) познавательные способности (образовательный потенциал).
Місто зберегло свій освітній потенціал. Город сохранил свой образовательный потенциал.
Україна має колосальний транзитний потенціал. У Казахстана большой транзитный потенциал.
"Burisma Holdings має значний потенціал. "Burisma Holdings имеет значительный потенциал.
Ми маємо значний невикористаний потенціал. У нас огромнейший неиспользованный потенциал.
Створюється дуже потужний військовий потенціал. Оно располагает мощным военным потенциалом.
Херсонщина має високий вітроенергетичний потенціал Область имеет высокий ветроэнергетический потенциал
PID 168 Акумулятор Потенціал напруги. PID 168 Аккумулятор Потенциал напряжения.
проаналізувати ресурсний потенціал пізнавального туризму; охарактеризовать туристский потенциал познавательного туризма;
Адже потенціал винного туризму - колосальний. Ведь потенциал винного туризма - колоссален.
Іпотечне кредитування: потенціал, проблематика, перспективи. ипотечное кредитование: потенциал, проблематика и перспективы.
Акбулак має достатній гідроенергетичний потенціал. Акбулак обладает достаточным гидроэнергетическим потенциалом.
використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази используйте потенциал Вашей клиентской базы
Однак науковий потенціал рвався назовні. Однако научный потенциал рвался наружу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.