Ejemplos de uso de "потрапило" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 попасть12 войти1
Місто потрапило під візантійську владу. Город попал под византийскую власть.
До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.
У список потрапило 7 легіонерів. В список попало 7 легионеров.
Не потрапило до атмосфери СО2 Не попало в атмосферу СО2
Декілька снарядів потрапило в Миронівську дамбу. Несколько снарядов попало в Мироновскую дамбу.
Всього до лікарень потрапило 14 дітей. Всего в больницы попали 14 детей...
169 - загинуло, 215 - потрапило до полону. 169 - погибли, 215 - попали в плен.
Судно потрапило в шторм і перевернулося. Корабль попал в шторм и перевернулся.
Всього в вибірку потрапило 86 мільйонів профілів. Всего в выборку попало 86 миллионов профилей.
Американських бейсбольних команд у рейтинг потрапило 12. Американских бейсбольных команд в рейтинг попало 12.
До рук меценатів потрапило близько 100 книг. В руки меценатов попало около 100 книг.
До його фінальної частини потрапило 285 робіт. В его финальную часть попало 285 работ.
До рейтингу потрапило також шість українських вишів. В рейтинг попали и шесть украинских вузов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.