Exemplos de uso de "потрапляють" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Всі коти потрапляють в рай! Все кошки попадают в рай.
Звичайні люди потрапляють у пастку. Люди внутри оказываются в ловушке.
Чому люди потрапляють до сект? Почему люди попадают в секту?
Звідси ці гормони потрапляють у кров. Эти гормоны потом оказываются в крови.
У фінал потрапляють чотири спортсмени. В финал попадают четыре спортсмена.
28 британо-франко-бельгійських дивізій потрапляють в оточення. 28 англо-франко-бельгийских дивизий оказываются в окружении.
Інколи під колеса потрапляють нетверезі пішоходи. Нередко под колеса попадают нетрезвые люди.
Наркомани моментально потрапляють в його окови. Наркоманы моментально попадают в его оковы.
Чому українці потрапляють у туристичні колапси Почему украинцы попадают в туристические коллапсы
Потім поживні речовини потрапляють у тканини. Потом питательные вещества попадают в ткани.
Які операції потрапляють під внутрішній фінмоніторинг? Какие операции попадают под внутренний финмониторинг?
Під заборону потрапляють продукти з сульфатами. Под запрет попадают продукты с сульфатами.
Як маркетологи потрапляють точно в ціль? Как маркетологи попадают точно в цель?
Речовини потрапляють прямо в волосяні фолікули. Вещества попадают прямо в волосяные фолликулы.
Вони знову потрапляють до дитячого притулку. Они вновь попадают в детский приют.
Саме вони часто потрапляють в пастку. Именно они часто попадают в ловушку.
Як постільні кліщі потрапляють в будинок Как постельные клещи попадают в дом
Але вони не потрапляють в офіційну статистику. Он просто не попадает в официальную статистику.
Всі інші спортсмени потрапляють у втішні заїзди. Все остальные спортсмены попадали в отборочный заезд.
Kpd4 білі потрапляють у цугцванг і програють. Kpd4 белые попадают в цугцванг и проигрывают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS