Usage examples of "потрапляє" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Солярій також потрапляє під заборону. Солярий также попадает под запрет.
Пройшовши гортань, повітря потрапляє в трахею. Пройдя гортань, воздух поступает в трахею.
Її душа потрапляє в пекло. Ее душа оказывается в аду.
еналаприлат не потрапляє до мозку. эналаприлат не проникает в мозг.
"Біда" потрапляє в мертвий штиль. "Беда" попадает в мёртвый штиль.
Крізь рогівку світло потрапляє в око. Через роговицу свет поступает в глаза.
Шрек потрапляє в гонці собаки Шрек попадает в гонке собаки
Автобус потрапляє в припаркований автомобіль Автобус попадает в припаркованный автомобиль
Смажене також потрапляє під заборону. Жареное также попадает под запрет.
Дименгідринат потрапляє у материнське молоко. Дименгидринат попадает в материнское молоко.
Під заборону також потрапляє газована. Под запрет также попадает газировка.
Після контузії потрапляє в госпіталь. После контузии попадает в госпиталь.
Виживши, Лівія потрапляє до лікарні. Выжив, Ливия попадает в больницу.
Вона вперше потрапляє в бундестаг. Она впервые попадает в бундестаг.
Холодне повітря потрапляє в теплообмінник. Холодный воздух попадает в теплообменник.
Як ротавірус потрапляє в організм? Как ротавирусы попадают в организм?
Інформація потрапляє в банк-еквайєр. Информация попадает в банк-эквайер.
Розчісування після миття потрапляє під заборону. Расчесывание после мытья попадает под запрет.
1 вересня пісня потрапляє в радіоротацію. 1 сентября песня попадает в радиоротацию.
Решта потрапляє в прибережну зону моря. Остальные попадает в прибрежной зоне моря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!