Ejemplos de uso de "потребами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
800 дітей з особливими потребами. 600 детей с особенными потребностями.
· Співвідносите об'єкт презентації з потребами присутніх. * Соотносите объект презентации с нуждами присутствующих.
Інтеграція дітей з особливими потребами. Интеграция детей со специальными потребностями.
Оберіть кредит за Вашими потребами Выберите кредит по Вашим потребностям
Я абітурієнт з особливими потребами Я абитуриент с особыми потребностями
між потребами і захопленнями індивідів. между потребностями и увлечениями индивидов.
Розвиток дітей с особливими потребами Развитие детей с особенными потребностями
Виготовлення за потребами населення похоронної атрибутики. Изготовление за потребностями населения похоронной атрибутики.
Всі ці зміни продиктовані потребами клієнта. Все эти изменения продиктованы потребностями клиента.
Сильний, здоровий, витривалий, з помірними потребами. Сильный, здоровый, выносливый, с умеренными потребностями.
Відпочити в Еміратах можна за потребами. Отдохнуть в Эмиратах можно по потребностям.
Вона була висунута потребами життя, практики. Она была выдвинута потребностями жизни, практики.
Семінар-практикум: "Діти з особливими потребами" Семинар-практикум: "Дети с особыми потребностями"
Цей рух стимулюється потребами міжнародної торгівлі. Это движение стимулируется потребностями международной торговли.
Іншими словами, діяльність людини детермінована її потребами. Другими словами, деятельность человека детерминирована его потребностями.
"Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі" "Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе.
Майстер-клас для дітей з особливими потребами. Мастер-классы для детей с особыми потребностями.
сегментувати ринок за потребами різних груп населення; сегментировать рынок согласно потребностям разных групп населения;
Зверніться до команди Орпек за вашими конкретними потребами. Проконсультируйтесь с командой Orphek для ваших конкретных потребностей.
Ми й надалі підтримуватимемо талановитих людей з особливими потребами. Мы всегда рады поддержать талантливых ребят с особыми потребностями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.