Usage examples of "походить від" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Його назва походить від Георгіївської церкви. Получила своё имя по Георгиевской церкви.
Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.
Це слово походить від англійського "обшивати". Это слово произошло от английского "обшивать".
Походить від іспанського виразу ¿cómo está?. Происходит от испанского выражения ?como esta?.
Назва походить від перського لیمو (ліму). Название происходит от персидского ???? (лиму).
Назва походить від історико-географічної області Полог. Название происходит от историко-географической области Полог.
Назва походить від гори Лозер. Название происходит от горы Лозер.
Назва походить від англ. string ("шнурок, тятива, нитка"). Название происходит от английского слова string - "веревка, завязка, шнурок".
Назва Середземного моря походить від грец. Название Средиземного моря происходит от греч.
Назва роду Protomycena походить від дав.-гр. Название рода Protomycena происходит от др.-греч.
Слово "джумада" походить від дієслова "замерзати". Происходит слово "джумада" от глагола "замерзать".
Походить від Філіппа, сина Пилипа Безстрашного. Происходит от Филиппа, сына Филиппа Бесстрашного.
Походить від грецької літери υ (іпсилон). Происходит от греческой буквы ипсилон (?).
Походить від кіпро-мінойського письма. Происходит от кипро-минойского письма.
Походить від аристократичного роду Фудзівара. Происходит от аристократического рода Фудзивара.
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
Кельське ім'я Торкадал походить від вікінгів. Кельтское имя Торкадал происходит от викингов.
Видовий епітет походить від дав.-гр. Видовой эпитет происходит от др.-греч.
Походить від арабського Нісан ("щедра"). Происходит от арабского Нисан ("щедрая").
Назва походить від слова tertius - "третій". Название происходит от слова tertius - "третий".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!