Ejemplos de uso de "початок від" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Веде початок від клубної художньої самодіяльності. Ведёт начало от клубной художественной самодеятельности.
Ісландська література бере початок від традицій давньоскандинавського фольклору. Истоки исландской литературы восходят к традициям древнескандинавского фольклора.
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
16 травня - офіційний початок роботи Керченського моста. 16 мая - официальное начало работы Керченского моста.
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Це поклало початок довгій творчій співпраці. Это положило начало долгому творческому сотрудничеству.
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...
• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача
Прапорцями позначаються початок і кінець дороги; Флажками обозначаются начало и конец дороги;
Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.
Початок хвороби підступний і протікає безсимптомно. Начало болезни и вовсе протекает бессимптомно.
Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"
Бере початок на Смоленській височині. Берёт начало со Смоленской возвышенности.
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
фактична кількість продовольства на початок планованого періоду; фактическое наличие продовольствия на начало планируемого периода;
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
Початок використання, ви відчуєте різницю. Начало использования, вы почувствуете разницу.
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
У 1980 - початок концертної діяльності як альтиста. В 1980 году начал концертную деятельность как альтист.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.