Verwendungsbeispiele von "права рука" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Містер Маншан - права рука Червоного Короля. Мистер Маншан - правая рука Алого Короля.
б) права рука витягнута вперед: 2) правая рука вытянута вперед:
Вагові категорії (ліва та права рука): Весовые категории (левая и правая руки):
права рука на лівому плечі. правая рука на левом плече.
© Copyright - 2007-2030: Всі права захищені. © Copyright - 2007-2030: Все права защищены.
Попередній: Рука заклепка пістолет 806 Предыдущий: Рука заклепка пистолет 806
континентального права заповнюється інститутом законного представництва. континентального права восполняется институтом законного представительства.
У досвідченого вже, що називається, рука набита. У опытного уже, что называется, рука набита.
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
"Проект" Рука допомоги "розпочинався як експеримент. "Проект" Рука помощи "начинался как эксперимент.
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Попередній: Рука гайка клепальник 604 Предыдущий: Рука гайка клепальщик 604
Стрижень принципу верховенства права визначений так: Сердцевина принципа верховенства права определена так:
Вимірювальна рука Absolute Arm 6-Axis Измерительная рука Absolute Arm 6-Axis
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
З лобі рука в коліна опустилася, Со лбу рука в колени опустилась,
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
в 3 полі обернена вліво озброєна мечем рука; в 3 - выходящая влево вооружённая мечом рука;
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
консольного типу струменя води (муха рука) консольного типа струи воды (муха рука)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!