Exemples d’usage de "права рука" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Містер Маншан - права рука Червоного Короля. Мистер Маншан - правая рука Алого Короля.
б) права рука витягнута вперед: 2) правая рука вытянута вперед:
Вагові категорії (ліва та права рука): Весовые категории (левая и правая руки):
права рука на лівому плечі. правая рука на левом плече.
© Copyright - 2007-2030: Всі права захищені. © Copyright - 2007-2030: Все права защищены.
Попередній: Рука заклепка пістолет 806 Предыдущий: Рука заклепка пистолет 806
континентального права заповнюється інститутом законного представництва. континентального права восполняется институтом законного представительства.
У досвідченого вже, що називається, рука набита. У опытного уже, что называется, рука набита.
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
"Проект" Рука допомоги "розпочинався як експеримент. "Проект" Рука помощи "начинался как эксперимент.
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Попередній: Рука гайка клепальник 604 Предыдущий: Рука гайка клепальщик 604
Стрижень принципу верховенства права визначений так: Сердцевина принципа верховенства права определена так:
Вимірювальна рука Absolute Arm 6-Axis Измерительная рука Absolute Arm 6-Axis
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
З лобі рука в коліна опустилася, Со лбу рука в колени опустилась,
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
в 3 полі обернена вліво озброєна мечем рука; в 3 - выходящая влево вооружённая мечом рука;
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
консольного типу струменя води (муха рука) консольного типа струи воды (муха рука)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !