Exemples d'utilisation de "правильний критерій" en ukrainien
"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс.
"Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.
Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю.
Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.
Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний.
Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности.
Психопатологічний критерій використовується в медицині.
Психопатологический критерий используется в медицине.
1) критерій агресивності вкрай спекулятивний та аморфний;
1) критерий агрессивности крайне спекулятивный и аморфный;
Головний критерій цього сортування - адресування документів.
Главный критерий этой сортировки - адресование документов.
VAPEXPO: Який головний критерій відбору переможців?
VAPEXPO: Какой главный критерий отбора победителей?
Держприкордонслужба презентувала короткометражний фільм "Правильний вибір"
Госпогранслужба представила короткометражный фильм "Правильный выбор"
Сформувавши правильний повітряний потік, система "тепла підлога":
Сформировав правильный воздушный поток, система "теплый пол":
Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність.
Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.
Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея.
Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité